Для начала скачайте файл и прочтите инструкцию:ит

Перед установкой Русификатора нужно установить обновления на CS 1.6, рекомендуется патч от 24 версии.

Если после установки русификатора, в CS 1.6 буквы будут отображаться неправильными символами, зайдите в папку с игрой затем в папке ...\rusifikator запустите универсальный файл Russian.exe, укажите вашу Операционную Систему и перезагрузите компьютер.

Или можете запустить один из reg-файлов, в соответствии с вашей ОС 
1) если у вас ОС Windows XP - запустите файл реестра: cs16font_XP.reg 
2) если у вас ОС 95-98, Me - запустите файл реестра: cs16font_95-98, ME.reg 
3) если у вас ОС NT, 2000 - запустите файл реестра: cs16font_NT,2000.reg 
Затем перезагрузите компьютер!

[УСТАНОВКА] 
Укажите инсталятору директорию где установлен ваш Counter-Strike 1.6 
Например: C:\Games\Counter-Strike 1.6\